Dany Laferrière, en visite dans les colonies
Le grand écrivain, qui appartient maintenant à l'élite mondialisée, celle pour qui les pays sont des hôtels, comme l'a conceptualisé Jacques Attali, a daigné rendre visite à une de ces anciennes demeures (après Miami, Paris, mais surtout pas Haïti!), la colonie canadienne du Québec, celle qui l'a mis au monde comme écrivain, même si chaque individu a les mérites qui
lui reviennent évidemment.
Bon, ce n'était pas totalement désintéressé puisqu'il venait faire la promotion de son trentième ouvrage qui enchante déjà les critiques et les non-critiques, à tort ou à raison.
Espérons que son livre n'est pas aussi bâclé que "Tout bouge autour de moi", écrit dans l'urgence de sa fuite du paradis imaginé, le passeport canadien autour du cou.
(Que restera-t-il de son oeuvre? Honnêtement, on ne sait jamais à l'avance ce qu'il reste d'une oeuvre littéraire.)
Pour l'animateur de Tout le monde en parle, c'est son invité préféré. Parce qu'il est Noir? Mais non ! méchante langue !
Il aime aussi Kim Thuy, Boucar Diouf.
Allez, que je te glisse quelques mots en créole.
Les Québécois ont tellement peur de passer pour racistes qu'ils en rajoutent. Le moindre artiste issu d'une minorité devient le plus grand génie que la terre ait portée.
Ceux qui ont connu le Tout le Monde en parle d'Ardisson ne peuvent qu'être déçus de la version québécoise. C'est comme si soudainement on perdait dix points de QI.
Il faut dire que les Français pratiquent l'art de la conversation de salon depuis des siècles, celui-ci ayant atteint des sommets à l'époque de Louis XIV et s'étant poursuivi chez quelques comtesses qui animaient des dîners et des soupers, jusqu'aux salons parisiens...
Mais qu'est-ce que les Québécois ont à rire bêtement à la moindre niaiserie? Comme s'ils étaient subjugués par une pensée qui les dépasse, tout à l'affût d'une brèche pour exprimer une bêtasse émotion.
Ou ne sachant quoi dire, comme Marc Dupré, étranglé par l'admiration qu'il voue au grand homme. Il était tout content que celui-ci lui donne... un livre!
En plus, il y a des images !
- Mais oui, je te le signerai, plus tard, petit, a consenti l'Académicien.
Le grand écrivain devait écrire une lettre d'amour au Québec. Elle attendra, j'imagine. On cherche chez lui l'ombre d'une affection pour son ancienne patrie d'adoption, ou suis-je injuste ne connaissant pas toutes ses interventions?
Il appartient à ces célébrités qui se sont servis du Québec tel un marchepied vers la renommée. Grand bien leur fasse !
On peut en faire une mini-liste.
Bien sûr, il y a sa compatriote, la princesse Michaëlle Jean devenue reine par procuration et, depuis, menant grand train aux frais des contribuables de tous les pays. (Est-ce une caractéristique haïtienne d'aimer les honneurs?)
Gad Elmaheh qui est resté le temps de décrocher la nationalité canadienne (maintenant distribuée dans les boîtes de Corn Flakes. Ou présentez-vous à la frontière.), une nationalité de plus ou une de moins ; il est du Maroc, je crois, et vit en France.
Cette autre humoriste du Maroc, qui après vingt ans, a eu l'impression d'avoir tout retiré de sa relation avec les Québécois. L'amour éteint rend les cœurs cruels et la séparation sèche et brutale.
Comment présente-t-on Dany Laferrière en France? Un Québécois d'origine haïtienne. Un Haïtien qui a vécu au Québec et qui vit maintenant à Paris?
Et notre maître de la plume de remarquer que le pays d'un écrivain est sa langue.
Ne rend-il pas le plus grand service à sa patrie en l'honorant par son talent littéraire?
Et Borges, ah ! Borges !
J'aime aussi la littérature mais je n'en fais pas une religion dans laquelle on se drape pour échapper à toutes les vicissitudes affectant le menu peuple des non-Immortels !
Quand rentrera-t-il à Haïti?
Ça le regarde.
N'est-ce pas la preuve que le colonialisme français avait du bon? La France a créé Haïti (comme l'Algérie), son système scolaire était si bon que deux cents ans plus tard, les élites haïtiennes parlent un bon français avec un accent presque international.
Par paradoxe, ceux qui s'en sont libérés y retournent pour recevoir les honneurs de ses institutions.
(Pour devenir Académicien, notre Balzac créole a écrit à tous les Immortels. Soit il ne manque pas d'ambition, soit il est assez pute, pourrait-on dire, c'est selon.)
Mais la France a été une mauvaise colonisatrice parce que les Français aiment et aimaient avant tout leur patrie : après un temps, elle a abandonné ou fuit ses colonies (bien qu'il reste quelques territoires).
Pour chaque individu, peu importe sa nationalité, cela devrait être le cas.
https://ici.radio-canada.ca/tele/tout-le-monde-en-parle/site/segments/entrevue/68650/dany-laferriere-ecrivain-auteur-dessin-paris-academie
lui reviennent évidemment.
Bon, ce n'était pas totalement désintéressé puisqu'il venait faire la promotion de son trentième ouvrage qui enchante déjà les critiques et les non-critiques, à tort ou à raison.
Espérons que son livre n'est pas aussi bâclé que "Tout bouge autour de moi", écrit dans l'urgence de sa fuite du paradis imaginé, le passeport canadien autour du cou.
(Que restera-t-il de son oeuvre? Honnêtement, on ne sait jamais à l'avance ce qu'il reste d'une oeuvre littéraire.)
Pour l'animateur de Tout le monde en parle, c'est son invité préféré. Parce qu'il est Noir? Mais non ! méchante langue !
Il aime aussi Kim Thuy, Boucar Diouf.
Allez, que je te glisse quelques mots en créole.
Les Québécois ont tellement peur de passer pour racistes qu'ils en rajoutent. Le moindre artiste issu d'une minorité devient le plus grand génie que la terre ait portée.
Ceux qui ont connu le Tout le Monde en parle d'Ardisson ne peuvent qu'être déçus de la version québécoise. C'est comme si soudainement on perdait dix points de QI.
Il faut dire que les Français pratiquent l'art de la conversation de salon depuis des siècles, celui-ci ayant atteint des sommets à l'époque de Louis XIV et s'étant poursuivi chez quelques comtesses qui animaient des dîners et des soupers, jusqu'aux salons parisiens...
Mais qu'est-ce que les Québécois ont à rire bêtement à la moindre niaiserie? Comme s'ils étaient subjugués par une pensée qui les dépasse, tout à l'affût d'une brèche pour exprimer une bêtasse émotion.
Ou ne sachant quoi dire, comme Marc Dupré, étranglé par l'admiration qu'il voue au grand homme. Il était tout content que celui-ci lui donne... un livre!
En plus, il y a des images !
- Mais oui, je te le signerai, plus tard, petit, a consenti l'Académicien.
Le grand écrivain devait écrire une lettre d'amour au Québec. Elle attendra, j'imagine. On cherche chez lui l'ombre d'une affection pour son ancienne patrie d'adoption, ou suis-je injuste ne connaissant pas toutes ses interventions?
Il appartient à ces célébrités qui se sont servis du Québec tel un marchepied vers la renommée. Grand bien leur fasse !
On peut en faire une mini-liste.
Bien sûr, il y a sa compatriote, la princesse Michaëlle Jean devenue reine par procuration et, depuis, menant grand train aux frais des contribuables de tous les pays. (Est-ce une caractéristique haïtienne d'aimer les honneurs?)
Gad Elmaheh qui est resté le temps de décrocher la nationalité canadienne (maintenant distribuée dans les boîtes de Corn Flakes. Ou présentez-vous à la frontière.), une nationalité de plus ou une de moins ; il est du Maroc, je crois, et vit en France.
Cette autre humoriste du Maroc, qui après vingt ans, a eu l'impression d'avoir tout retiré de sa relation avec les Québécois. L'amour éteint rend les cœurs cruels et la séparation sèche et brutale.
Comment présente-t-on Dany Laferrière en France? Un Québécois d'origine haïtienne. Un Haïtien qui a vécu au Québec et qui vit maintenant à Paris?
Et notre maître de la plume de remarquer que le pays d'un écrivain est sa langue.
Ne rend-il pas le plus grand service à sa patrie en l'honorant par son talent littéraire?
Et Borges, ah ! Borges !
J'aime aussi la littérature mais je n'en fais pas une religion dans laquelle on se drape pour échapper à toutes les vicissitudes affectant le menu peuple des non-Immortels !
Quand rentrera-t-il à Haïti?
Ça le regarde.
N'est-ce pas la preuve que le colonialisme français avait du bon? La France a créé Haïti (comme l'Algérie), son système scolaire était si bon que deux cents ans plus tard, les élites haïtiennes parlent un bon français avec un accent presque international.
Par paradoxe, ceux qui s'en sont libérés y retournent pour recevoir les honneurs de ses institutions.
(Pour devenir Académicien, notre Balzac créole a écrit à tous les Immortels. Soit il ne manque pas d'ambition, soit il est assez pute, pourrait-on dire, c'est selon.)
Mais la France a été une mauvaise colonisatrice parce que les Français aiment et aimaient avant tout leur patrie : après un temps, elle a abandonné ou fuit ses colonies (bien qu'il reste quelques territoires).
Pour chaque individu, peu importe sa nationalité, cela devrait être le cas.
https://ici.radio-canada.ca/tele/tout-le-monde-en-parle/site/segments/entrevue/68650/dany-laferriere-ecrivain-auteur-dessin-paris-academie
Commentaires
Enregistrer un commentaire