Hamlet québécois
Être ou ne pas être, tabarnak! Hostie, on gèle! Y a-t-il pour la bedaine plus d'avantages à chauffer au poële à bois ou à l'électricité d'Hydro-Québec? Bronzer... partir..., Cayo Caco;... Calmer enfin, dit-on, sous le soleil tropical, cette froidure qui gèle les os! Mais halte-là! Rêver de mers chaudes quand on a des paiements de char à effectuer... il nous vient des cauchemars, câlisse... Les rêvages prolongent la dureté du climat. Car sinon, qui endurerait ce temps de chien dans cette terre de Caïn, sacrement de saint-ciboire !